La leyenda de Sleepy Hollow
Teatrasmagoria
Un estreno absoluto de Teatrasmagoría
sobre el espectáculo

En un solitario bosque durante una tormenta, los actores de la compañía “El Teatro Itinerante de la Media Noche” se preparan para representar quizás por última vez “La leyenda del Jinete sin Cabeza de Sleepy Hollow”. La tétrica historia del supersticioso profesor de escuela Ichabod Crane que, al llegar a su nuevo destino, un pequeño pueblo a la orilla del rio Hudson, se enamora de la bella y rica Katrina Van Tassel debiendo competir por su amor con el bullicioso Brom Bones. Todo parece ir bien hasta la noche de Halloween, cuando el fantasma que aterroriza a toda la región, el Jinete sin Cabeza, se le presenta al pobre profesor en mitad del bosque de vuelta a casa y lo persigue sin descanso hasta hacerlo desaparecer para siempre… ¿o no?

FICHA ARTÍSTICA

DIRECCIÓN Y ADAPTACIÓN: Néstor Barea | INTÉRPRETES: Nacho Bravo (Ichabod Crane/Romualdo), Néstor Barea (Brom Bones/El Viajero), Celia Vioque (Katrina Van Tassel/Crispina), Gina Escánez (Cornelia Van Tassel/Anastasia) | DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Mar Aguilar | PRODUCCIÓN: Mar Aguilar y Néstor Barea | MUSICA: José Jiménez | CONSTRUCCIÓN ESCENOGRÁFICA:Valentín Donaire

sobre Teatrasmagoria

Sevilla
La compañía Teatrasmagoria nace en 2013 por el deseo de Néstor Barea y Mar Aguilar de crear un proyecto teatral en común. Ambos dedicados a la profesión desde hace años, cada uno dentro de nuestra especialidad (Néstor como actor y Mar como escenógrafa), tenemos la oportunidad de trabajar con los mejores profesionales del teatro de nuestra ciudad, aprendiendo de ellos el amor por el trabajo bien hecho sobre todas las cosas. Tenemos la intención de que nuestra compañía pueda hacerse un hueco en el panorama teatral andaluz gracias a eso mismo, el trabajo bien hecho. Y para ello nos hemos rodeado de un magnífico equipo, tanto humano como profesional. Teatrasmagoria quiere llevar a las tablas cuentos tradicionales, leyendas y relatos de fantasmas, con la idea de darlos a conocer a las nuevas generaciones, profundamente inmersas en el mundo tecnológico, y tan necesitadas de ejercitar la imaginación. Espectáculos para niños y para adultos por igual que hagan disfrutar, reír y pensar a nuestros espectadores. Creados con la mayor ilusión del mundo.

Entrevista Néstor Barea: "Aunque va a haber fantasmas, sabemos que no darán mucho miedo… ¿O si?"

Nuestro amigo #MuyDeEscenarios Néstor Barea nos adelanta algunas pinceladas de este estreno de Teatrasmagoria con el que llegan una nueva Navidad hasta el centro de ciudad. La adaptación de un nuevo clásico seguro hará las delicias de niños y mayores en el Teatro La Fundición.

– Buenos días Néstor: Si no nos equivocamos, te enfrentas al cuarto estreno de Teatrasmagoría en Teatro la Fundición. ¿Podríamos decir que es como una vuelta a casa por Navidad? ¿Supone una ventaja conocer el espacio en esta puesta de largo? No se podría decir mejor (risas). Vuelta a casa por navidad literalmente. Desde que empezamos nuestra andadura como compañía, Teatro la Fundición confió en Teatrasmagoria y en nuestro trabajo y desde entonces hemos estado programados durante estas fechas sin faltar un año. Lógicamente conocemos el espacio de maravilla y siendo sinceros, diseñamos la escenografía pensando en él.

– El público, tanto adulto como infantil, ya reconoce vuestro sello personal  a la hora de acercaros a míticas historias de misterio y terror. ¿Habéis seguido la misma filosofía con “La leyenda de Sleepy Hollow”? ¿Cuáles crees que son las claves comunes de vuestros espectáculos que os definen como compañía? Así es. Volvemos a subir al escenario una adaptación bastante fiel al texto original de Washington Irving, que ya de por si es muy divertido, y lo hemos pasado por nuestro tamiz para poner en práctica los juegos escénicos que tanto nos gustan. En este caso, será una compañía de teatro “El Teatro Itinerante de los Sueños a Medianoche” la que representará la obra creando un juego de metateatro con el público, ya que además de seguir la historia podrán ver como esos actores preparan las diferentes escenas.

En cuanto a claves comunes yo diría que el uso del doble lenguaje, para divertir al niño y al adulto por igual, el gusto por el cuidado al máximo de los más pequeños detalles, una estética muy potente y visual y una interpretación muy desenfadada y algo gamberra.

– En cuanto a esta adaptación en concreto, cuéntanos, ¿con qué retos te has enfrentado a la hora de adaptar el texto? Principalmente había dos cuestiones complicadas que me obligaron a rehacer en numerosas ocasiones el texto que yo creía definitivo.

“La leyenda de Sleepy Hollow” de Washington Irving, es un cuadro costumbrista de la américa profunda, aderezado con tintes cómicos y misteriosos, pero no deja de ser una narración en la que apenas “pasa nada”. Como la idea es ser fiel a la obra, tuvimos que inventar esa compañía de cómicos para que agilizaran la acción y la historia pudiera contarse de manera más dinámica

Y la otra cuestión es que, aunque se habla mucho del Jinete Sin Cabeza, este sólo aparece al final y muy brevemente. Y como a nosotros nos encanta que haya fantasmas y monstruos todo el rato, aprovechamos que en el relato original los habitantes de Sleepy Hollow tienen cierto gusto por los cuentos de miedo, desarrollamos a vista de público alguno de esos cuentos y los mostramos al espectador.

– ¿Y cuáles fueron los desafíos de Mar Aguilar para crear la escenografía y el vestuario? La falta de presupuesto es el más grave en ambos casos. En todos nuestros espectáculos cuidamos el detalle al máximo y nos es muy difícil conseguirlo sin dinero. Al final se llega a donde se pretende, pero nos cuesta mucho más esfuerzo y tiempo hacerlo. Y esto es quizás lo que más termina cansando. Con un mínimo apoyo podríamos trabajar con más posibilidades.

En cuanto a la escenografía Mar se enfrenta a que en la puesta en escena “tenía” que haber árboles y ella no quería que esos árboles se vieran falsos. No ha sido hasta los últimos momentos cuando descubrimos la solución en el concepto mismo de la obra: Los árboles, al igual que todo lo demás, es puro atrezo que la compañía de cómicos trae para representar la obra.

– Con respecto a ‘El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde’, repites sobre el escenario con Nacho Bravo, Gina Escánez y se os une toda una actriz todoterreno como Celia Vioque. ¿Qué puedes destacar de tu trabajo con ellos?De ellos destacaría la enorme capacidad de trabajo que tienen, la disciplina, seriedad y por supuesto la infinita paciencia que tienen con su compañero director cuando el estrés viene a saludar a la sala de ensayos. Nacho y Gina hacen su trabajo impecablemente bien, como siempre. En cuanto a Celia, a pesar de conocerla como actriz, nunca había trabajado con ella y efectivamente ha aportado un gran peso específico con su enorme experiencia teatral.

Siendo justos podría decir los mismo del resto de compañeros. Desde Valentín Donaire, diseñador de iluminación y constructor escenográfico, María Viñuela una maravillosa técnica con una retentiva milagrosa, Pepe Jiménez nuestro espectacular compositor musical que estudia al milímetro cada canción y melodía, hasta por supuesto a Mar Aguilar, diseñadora y creadora del vestuario, atrezo y diseñadora de escenografía y una figura imprescindible (aunque todos los son) para que Teatrasmagoria sea una realidad.

– Por último, ¿qué crees que sentiremos más con “La leyenda de Sleepy Hollow”? ¿Miedo, misterio, risas y diversión? Bueno, espero que de todo un poco al menos. El espectáculo es muy divertido, mucho más blanco en cuanto contenido y profundidad que “El Extraño caso del Dr Jekyll y Mr Hyde” por ejemplo. Y aunque va a haber fantasmas, sabemos que no darán mucho miedo… ¿o si?… esperemos que no mucho… ¿o no?

Descripción, terminos y condiciones del newsletter

ACEPTACIÓN ENVÍO DE DATOS Y CONFIDENCIALIDAD

El envío de sus datos por medio de este formulario implica la aceptación de los siguientes términos:
Escenarios de Sevilla se compromete a proteger los datos personales y la privacidad de los titulares de las Tarjetas Amigo y suscriptores. Escenarios de Sevilla no vende, comercializa o alquila información que concierne a terceras partes.

Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico, serán incorporados en un fichero del cual es responsable Asociación Escenarios de Sevilla, con la finalidad de enviarle información relacionada con la Entidad que pudiera ser de su interés.

Escenarios de Sevilla se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario únicamente para la finalidad Anteriormente mencionada.
El Interesado declara tener Conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula.

Si desea ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, hágalo en la siguiente dirección: Asociación Escenarios de Sevilla c/ Habana 18 41001 Sevillla/ escnenarios@escenariosdesevilla.org

Descripción, términos y condiciones generales de la tarjeta amigo

DESCRIPCIÓN, TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

La Tarjeta Amigo puede utilizarse durante toda la temporada teatral de los espacios Escenarios de Sevilla . Puede solicitarla de forma gratuita a través del formulario web de www.escenariosdesevilla.org o en las salas de nuestra red. Además de la compra y reserva de entradas, su uso está asociado a promociones, evento especiales, encuentros, actividades formativas etc. organizadas por Escenarios de Sevilla y/o sus presentes o futuros socios y colaboradores.

SOLICITUD Y RECOGIDA

– Solicitud on-line. A través del formulario alojado en www.escenariosdesevilla.org. Una vez cumplimentado y enviado, recibirá un correo de confirmación en el que le informaremos de la fecha de recogida de la tarjeta en la sala (dentro del horario de taquilla) de Escenarios de Sevilla elegida.
– Solicitud en las salas de Escenarios de Sevilla. Formulario en papel a rellenar y entregar en las taquillas de cada sala. Recibirá un email de confirmación de su solicitud en el que le informaremos de la fecha de recogida de la tarjeta en la sala (dentro del horario de taquilla) de Escenarios de Sevilla elegida
.

ACTIVACIÓN

La Tarjeta Amigo solicitada se considerará activa para su uso una vez retirada en la taquilla de la sala elegida.

COMPRA DE ENTRADAS

Los titulares de las diferentes modalidades de Tarjeta Amigo podrán adquirir una entrada a precio reducido para cualquiera de las fechas programadas de cada espectáculo de las salas de Escenarios de Sevilla
En el caso de los espectáculos que no incluyan el descuento, serán anunciados en los medios de información habituales tanto de Escenarios de Sevilla como de las propias salas pertenecientes a la red.
En el caso de las compras on-line, elija en la lista de precios la opción ‘Tarjeta Amigo Escenarios’ y siga las instrucciones de venta de la página web de la sala correspondiente. Una vez en el teatro será imprescindible que el titular de la compra presente como acreditación de la misma su Tarjeta Amigo.

RESERVA DE ENTRADAS

En el caso de que la sala acepte reservas, se deberán seguir las instrucciones y normas correspondientes en cuanto a la formalización y retirada de la mismas. El titular de la tarjeta deberá informar a la sala objeto de la compra de su posesión y los datos personales requeridos para poder aplicar el descuento. El titular de la Tarjeta amigo deberá presentar la misma en la taquilla del teatro correspondiente para poder aplicar el descuento.

NOTA 1. Las funciones y espectáculos de las salas de la red Escenarios de Sevilla pueden sufrir algún cambio en el transcurso de la temporada. En caso de cancelación de alguna función o espectáculo, siga la política de devoluciones de cada una de las salas. Le recomendamos contactar con ellas en horario de taquilla telefónicamente o de forma presencial.

NOTA 2. Espectáculos familiares. Esta modalidad queda exenta del precio reducido para la Tarjeta Amigo, ya que éste es aplicado de forma general por todas las salas para todo el público asistente, tanto adultos como niños.

NOTA 3. Escenarios de Sevilla no garantiza las localidades de los espectáculos: se recomienda hacer las reservas o compras con suficiente antelación.

OTROS USOS DE LA TARJETA AMIGO

Para el resto promociones, sorteos, eventos especiales, encuentros, actividades formativas etc., le recomendamos consultar periódicamente nuestras comunicaciones via email (newsletter AMIGOS). En ellas le daremos cumplida información de ellas, así como de su funcionamiento atendiendo a su naturaleza.

PÉRDIDA O SUSTRACCIÓN

En caso de pérdida de la tarjeta amigo, el titular de la misma deberá comunicarlo vía correo electrónico en info@escenariosdesevilla .org con el asunto INCIDENCIA TARJETA, facilitándonos nombre, apellidos, el email que proporcionó originalmente en el formulario de inscripción y teléfono de contacto para proporcionarle una nueva copia.

ACEPTACIÓN

El envío de sus datos implica la aceptación de las DESCRIPCIÓN, TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES y las cláusulas expuestas arriba expuestas.

CONFIDENCIALIDAD

Escenarios de Sevilla se compromete a proteger los datos personales y la privacidad de los titulares de las Tarjetas Amigos y suscriptores. Escenarios de Sevilla no vende, comercializa o alquila información que concierne a terceras partes.
Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico, serán incorporados en un fichero del cual es responsable Asociación Escenarios de Sevilla, con la finalidad de enviarle información relacionada con la Entidad que pudiera ser de su interés.

Escenarios de Sevilla se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario únicamente para la finalidad anteriormente mencionada.
El Interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula.

Si desea ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, hágalo en la siguiente dirección: Asociación Escenarios de Sevilla c/ Habana 18 41001 Sevillla/ escnenarios@escenariosdesevilla.org

La newsletter para la gente #MuyDeEscenarios
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.