El eterno conflicto entre la realidad y el deseo, de la mano de Etelvino Vázquez
sobre el espectáculo

Sinopsis
Si Yerma hubiese existido en realidad, si su historia la hubiese extraigo Federico de las páginas de “El Caso”, como “Bodas de sangre”, sin duda esta mujer, debido a la gran cantidad de atenuantes, no estaría recluida en la carcel tras el asesinato, sino en el manicomio, como el japonés que mató y devoró a su esposa. Y ahí, en ese hipotético manicomio (¡qué lugar tan próximo al teatro!) es donde situamos nuestra “Yerma”. Una mujer enajenada que, noche tras noche, recibe en su celda a los fantasmas del pasado; que, noche tras noche, revive y rehace en su mente el asesinato de su marido. ¿Y por qué ese cambio del presente al pasado, del mundo rural al manicomio? Porque tal vez nada de aquello ocurrió en realidad, todo fue un sueño, una pesadilla que Yerma sufrió la misma noche de su boda, lo que quiere decir que aún hay tiempo para la esperanza, que quizás, tras esa noche, las cosas sean de otro modo; que no todos los sueños, como en la antigua tragedia griega, son premoniciones de algo que ha de cumplirse inexorablemente. Pero también puede ser que todo haya ocurrido en el pasado, porque no existió ninguna posibilidad de diálogo entre Yerma y su marido, y el remordimiento de lo no cumplido, de lo que pudo ser y no fue, le acompaña sin cesar, día y noche, para toda la vida. El ansia de vida de Yerma frente a la imposibilidad de vida de las personas que la rodean, el eterno conflicto entre la realidad y el deseo. ¿Puede haber tema más actual y a la vez más eterno?

Ficha artística
Duración: 1h20m
De: Federico García Lorca
Con: Cristina Lorenzo, David González, Manu Lobo y Etelvino Vázquez
Dramaturgia y dirección: Etelvino Vázquez
Espacio escénico y atrezzo: Paco Cao y Carlos Lorenzo
Vestuario: Paco Cao y Manuela Caso
Música original: Michael J. Cohen y Alberto Rionda
Iluminación: Rubén Álvarez
Maquillaje y peluquería: Gloria Romero

sobre Teatro del Norte

Asturias
El Teatro del Norte fue creado por Etelvino Vázquez en febrero de 1985 como en grupo de encuentro, como un espacio de investigación y de búsqueda en torno al hecho teatral. Un lugar de experimentación, de confrontación con otras formas artísticas, de reflexión y aprendizaje de la practica escénica. Etelvino Vázquez ha formado parte de los grupos CATERVA y MARGEN desde 1968 a 1984. Desde 1985 con el Teatro del Norte ha creado 50 espectáculos.

Hablamos con Teatro de Norte sobre su actualización de "Yerma"

Etelvino Vázquez nos ofrece detalles sobre esta vuelta a Lorca, con quien mantienen una relación de amor, 25 años después.

– Habéis retomado “Yerma”, un montaje clásico para vosotros, que ya estrenasteis en 1990. ¿Qué hay de diferente en “Yerma” tras el paso de todo este tiempo? ¿Y en vosotros? La diferencia es que nosotros no somos los mismos. Pero el tema del deseo sigue intacto, tanto en “Yerma” como en nosotros mismos.

– Además, lo retomáis tras 30 años ya de carrera teatral y la friolera de 50 espectáculos a vuestras espaldas, ¿cómo veis a Teatro del Norte ahora, en perspectiva? Como un largo camino que viene de muy lejos y se proyecta hacia el futuro. El futuro es lo que nos importa y ahora está muy negro. Por eso ahora hace falta seguir remando con fuerza.

– Suponemos que siempre es difícil adaptar un texto tan conocido como este de García Lorca, ¿añade esto una dosis extra de respeto? Nuestra relación con Lorca no es de respeto, sino de amor. Es nuestro compañero de viaje, nuestro amigo. Y nos habla de nuestros mismos problemas: los deseos no cumplidos. El teatro, en realidad, para nosotros también es un deseo.

– Hay ciertas actualizaciones en esta “Yerma”… Sin avanzar demasiados detalles, para que el público no sepa todo lo que nos vais a ofrecer en La Fundición, ¿cuáles nos podéis anticipar? El cambio fundamental es que Yerma ya es vieja y está en un manicomio y cada noche repite todo lo ocurrido con su marido. En el momento que quitamos los telones pintados de la Xirgu y otros elementos de la época, lo que queda es Lorca en su esencia. Nosotros trabajamos con esa esencia.

– Por último, en unos tiempos tan complejos como los que estamos viviendo, el eterno conflicto entre la realidad y el deseo parece de lo más actual… ¿Por “Yerma” no pasan los años? Evidentemente por el conflicto de la realidad y el deseo no pasan los años. Todo el tiempo es igual, el de Lorca y el nuestro. Y aunque ahora estén mas presentes los temas sociales, el Teatro del Norte ha trabajado siempre mucho más el tema de la emoción que lo social.

Descripción, terminos y condiciones del newsletter

ACEPTACIÓN ENVÍO DE DATOS Y CONFIDENCIALIDAD

El envío de sus datos por medio de este formulario implica la aceptación de los siguientes términos:
Escenarios de Sevilla se compromete a proteger los datos personales y la privacidad de los titulares de las Tarjetas Amigo y suscriptores. Escenarios de Sevilla no vende, comercializa o alquila información que concierne a terceras partes.

Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico, serán incorporados en un fichero del cual es responsable Asociación Escenarios de Sevilla, con la finalidad de enviarle información relacionada con la Entidad que pudiera ser de su interés.

Escenarios de Sevilla se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario únicamente para la finalidad Anteriormente mencionada.
El Interesado declara tener Conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula.

Si desea ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, hágalo en la siguiente dirección: Asociación Escenarios de Sevilla c/ Habana 18 41001 Sevillla/ escnenarios@escenariosdesevilla.org

Descripción, términos y condiciones generales de la tarjeta amigo

DESCRIPCIÓN, TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

La Tarjeta Amigo puede utilizarse durante toda la temporada teatral de los espacios Escenarios de Sevilla . Puede solicitarla de forma gratuita a través del formulario web de www.escenariosdesevilla.org o en las salas de nuestra red. Además de la compra y reserva de entradas, su uso está asociado a promociones, evento especiales, encuentros, actividades formativas etc. organizadas por Escenarios de Sevilla y/o sus presentes o futuros socios y colaboradores.

SOLICITUD Y RECOGIDA

– Solicitud on-line. A través del formulario alojado en www.escenariosdesevilla.org. Una vez cumplimentado y enviado, recibirá un correo de confirmación en el que le informaremos de la fecha de recogida de la tarjeta en la sala (dentro del horario de taquilla) de Escenarios de Sevilla elegida.
– Solicitud en las salas de Escenarios de Sevilla. Formulario en papel a rellenar y entregar en las taquillas de cada sala. Recibirá un email de confirmación de su solicitud en el que le informaremos de la fecha de recogida de la tarjeta en la sala (dentro del horario de taquilla) de Escenarios de Sevilla elegida
.

ACTIVACIÓN

La Tarjeta Amigo solicitada se considerará activa para su uso una vez retirada en la taquilla de la sala elegida.

COMPRA DE ENTRADAS

Los titulares de las diferentes modalidades de Tarjeta Amigo podrán adquirir una entrada a precio reducido para cualquiera de las fechas programadas de cada espectáculo de las salas de Escenarios de Sevilla
En el caso de los espectáculos que no incluyan el descuento, serán anunciados en los medios de información habituales tanto de Escenarios de Sevilla como de las propias salas pertenecientes a la red.
En el caso de las compras on-line, elija en la lista de precios la opción ‘Tarjeta Amigo Escenarios’ y siga las instrucciones de venta de la página web de la sala correspondiente. Una vez en el teatro será imprescindible que el titular de la compra presente como acreditación de la misma su Tarjeta Amigo.

RESERVA DE ENTRADAS

En el caso de que la sala acepte reservas, se deberán seguir las instrucciones y normas correspondientes en cuanto a la formalización y retirada de la mismas. El titular de la tarjeta deberá informar a la sala objeto de la compra de su posesión y los datos personales requeridos para poder aplicar el descuento. El titular de la Tarjeta amigo deberá presentar la misma en la taquilla del teatro correspondiente para poder aplicar el descuento.

NOTA 1. Las funciones y espectáculos de las salas de la red Escenarios de Sevilla pueden sufrir algún cambio en el transcurso de la temporada. En caso de cancelación de alguna función o espectáculo, siga la política de devoluciones de cada una de las salas. Le recomendamos contactar con ellas en horario de taquilla telefónicamente o de forma presencial.

NOTA 2. Espectáculos familiares. Esta modalidad queda exenta del precio reducido para la Tarjeta Amigo, ya que éste es aplicado de forma general por todas las salas para todo el público asistente, tanto adultos como niños.

NOTA 3. Escenarios de Sevilla no garantiza las localidades de los espectáculos: se recomienda hacer las reservas o compras con suficiente antelación.

OTROS USOS DE LA TARJETA AMIGO

Para el resto promociones, sorteos, eventos especiales, encuentros, actividades formativas etc., le recomendamos consultar periódicamente nuestras comunicaciones via email (newsletter AMIGOS). En ellas le daremos cumplida información de ellas, así como de su funcionamiento atendiendo a su naturaleza.

PÉRDIDA O SUSTRACCIÓN

En caso de pérdida de la tarjeta amigo, el titular de la misma deberá comunicarlo vía correo electrónico en info@escenariosdesevilla .org con el asunto INCIDENCIA TARJETA, facilitándonos nombre, apellidos, el email que proporcionó originalmente en el formulario de inscripción y teléfono de contacto para proporcionarle una nueva copia.

ACEPTACIÓN

El envío de sus datos implica la aceptación de las DESCRIPCIÓN, TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES y las cláusulas expuestas arriba expuestas.

CONFIDENCIALIDAD

Escenarios de Sevilla se compromete a proteger los datos personales y la privacidad de los titulares de las Tarjetas Amigos y suscriptores. Escenarios de Sevilla no vende, comercializa o alquila información que concierne a terceras partes.
Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico, serán incorporados en un fichero del cual es responsable Asociación Escenarios de Sevilla, con la finalidad de enviarle información relacionada con la Entidad que pudiera ser de su interés.

Escenarios de Sevilla se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario únicamente para la finalidad anteriormente mencionada.
El Interesado declara tener conocimiento del destino y uso de los datos personales recogidos mediante la lectura de la presente cláusula.

Si desea ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, hágalo en la siguiente dirección: Asociación Escenarios de Sevilla c/ Habana 18 41001 Sevillla/ escnenarios@escenariosdesevilla.org

La newsletter para la gente #MuyDeEscenarios
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.